TalkingChina je 30. siječnja održao svoje godišnje veliko okupljanje povodom kraja godine. Kolege iz Šangaja, Shenzhena i Pekinga okupili su se online kako bi se prisjetili prošlosti, razmijenili pozdrave i radovali se novom putovanju.
U 11 sati sati službeno je započeo online sastanak o sažetku godine. U svom govoru, Cherry, zamjenica generalnog direktora tvrtke, sustavno je pregledala ukupne trendove poslovanja i raspodjelu kupaca u proteklih pet godina te objavila popis ključnih klijenata i uspješnih ponuda iz protekle godine. Istaknula je da su inozemni projekti tvrtke zabilježili značajan porast u 2025. godini, s uslugama prevođenja na licu mjesta u stranim zemljama koje su se pojavile kao poseban trend. Osim toga, kombinirajući specifične slučajeve, Cherry je podijelila praktičnu primjenu TalkingChina tehnologije simultanog prevođenja s umjetnom inteligencijom i na licu mjesta objavila popis zaposlenika koji su desetljeće služili tvrtki, izražavajući im iskrenu zahvalnost.
Nakon toga, kolege iz ureda TalkingChina u Shenzhenu i Pekingu, kao i iz Odjela za prevođenje, naizmjence su dijelili svoja radna iskustva iz protekle godine i izglede za novu godinu putem online veze. Osmijesi i pljesak ispreplitali su se na i izvan ekrana; iako kilometrima udaljeni, svi su se osjećali kao da su u istoj prostoriji, a prijateljstvo i rezonanca strujali su virtualnim prostorom.
Konačno, Sisi, glavna direktorica, iznijela je sažetak svih kolega. Priznala je da se industrija suočila s potresima i izazovima koje je donijela tehnologija umjetne inteligencije tijekom protekle godine, a istovremeno je naglasila da profesionalnost, kulturna prilagodljivost i kreativnost ljudskog prevođenja ostaju nezamjenjive. Gledajući unaprijed u 2026. godinu, pozvala je sve članove TalkingChina da nastave produbljivati svoje napore u sljedećim područjima: prvo, iskorištavanje prilika globalizacije poduzeća i poboljšanje višejezičnih uslužnih mogućnosti; drugo, fokusiranje na profesionalna područja poput prevođenja patenata kako bi se postigla veća dubina i snaga; treće, aktivno korištenje tehnoloških alata poput umjetne inteligencije za poboljšanje učinkovitosti i iskustva usluga. Sisi se također posebno založila za tim da da prioritet ravnoteži između poslovnog i privatnog života te da prihvati budućnost s održivom strašću i zdravim stanjem bića.
U podne su kolege prisutne izvan mreže podigle čaše kako bi proslavile, dijeleći tople trenutke zajedno uz ukusnu hranu i radosni smijeh. Poslijepodne su se svi vratili u ured i sudjelovali u jedinstvenom prijateljskom natjecanju u Guandanu. Oko kartaških stolova igrači su razmjenjivali vještine i natjecali se jedni s drugima; izvan stolova, zrak je bio ispunjen veselim smijehom. Nakon nekoliko rundi živahnih natjecanja, prvaci, drugoplasirani i drugoplasirani okrunjeni su jedan za drugim, a svaki je sudionik ponio toplu i divnu uspomenu na ovu zimu.
U podne su kolege prisutne izvan mreže podigle čaše kako bi proslavile, dijeleći tople trenutke zajedno uz ukusnu hranu i radosni smijeh. Poslijepodne su se svi vratili u ured i sudjelovali u jedinstvenom prijateljskom natjecanju u Guandanu. Oko kartaških stolova igrači su razmjenjivali vještine i natjecali se jedni s drugima; izvan stolova, zrak je bio ispunjen veselim smijehom. Nakon nekoliko rundi živahnih natjecanja, prvaci, drugoplasirani i drugoplasirani okrunjeni su jedan za drugim, a svaki je sudionik ponio toplu i divnu uspomenu na ovu zimu.
Vrijeme objave: 03.02.2026.