Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora strojnim prevođenjem bez naknadne redakture.
U prosincu 2023., nakon žestokih konkurentskih pregovora, TalkingChina je još jednom uspješno pobijedio na natječaju za projekt prevoditeljskih usluga u Medicinskom centru Shenzhen Samii, službeno postavši jedan od godišnjih dobavljača prevoditeljskih usluga u Medicinskom centru Samii.
Medicinski centar Shenzhen Samii (Četvrta narodna bolnica Shenzhena) je općinska javna bolnica koja objedinjuje medicinske usluge, istraživanje, podučavanje, prevenciju bolesti, održavanje zdravlja i rehabilitacijsku zdravstvenu skrb. Izravno pod upravom Općinske zdravstvene komisije Shenzhena, bolnica je izgrađena u skladu sa standardima za opće bolnice III. stupnja. Bolnica je ocijenjena kao bolnica prilagođena djeci općine Shenzhen. U sklopu Izbora nagrada za izgradnju kineskih bolnica 2021. godine, bolnica je prepoznata kao jedna od „Najljepših bolnica u Kini“ u okviru Četvrte evaluacije najljepših bolnica u Kini.
Promičući duh „poduzetništva i pioniranja s neviđenom motivacijom“ Posebne ekonomske zone Shenzhen, bolnica je prva i zasad jedina gradska javna bolnica kojom zajednički upravljaju kineska i strana strana u Kini. Bolnica ima stranog državljanina s bogatim iskustvom u upravljanju bolnicom kao ravnatelja bolnice, te strane liječnike i strane zaposlenike. U svom radu bolnica razumno koristi međunarodno napredne načine i standarde upravljanja bolnicama, uvodi međunarodne koncepte usluga i pruža kvalitetne medicinske usluge pacijentima iz zemlje i inozemstva.
Samii Medical je jedan od vjernih klijenata TalkingChina-e. Prije je TalkingChina uglavnom pružao prevoditeljske usluge za najave politika medicinske industrije i planove kliničkog liječenja za različite odjele. Jezik korišten u ovom prevoditeljskom projektu je kinesko-engleski prijevod, koji pokriva pravna, medicinska i opća područja.
Kao vodeći pružatelj prevoditeljskih usluga u farmaceutskoj i medicinskoj industriji, tvrtka TalkingChina već dugo održava dobre odnose suradnje s glavnim tvrtkama za medicinske uređaje i biofarmaceutske proizvode, pokrivajući više od 80 jezika diljem svijeta, s engleskim, japanskim i njemačkim jezikom kao jezgrom. TalkingChina će također uložiti sve napore kako bi dovršila prevoditeljski posao i pomogla klijentu u procesu razvoja internacionalizacije u ovom natječaju.
Vrijeme objave: 05.01.2024.