Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja.
U Chengduu su 3. studenoga održani visokokvalitetni razvojni seminar o umjetnoj inteligenciji koja osnažuje industriju jezičnih usluga i godišnji sastanak Odbora za usluge prevođenja Kineskog udruženja prevoditelja za 2023. godinu.Gospođa Su Yang, generalna direktorica TalkingChina, pozvana je da prisustvuje forumu "Najbolja praksa i standardizacija prevoditeljskih usluga" i bude domaćin.
Ova dvodnevna konferencija usredotočit će se na razvojni trend tehnologije velikih jezičnih modela, izglede za primjenu industrije velikih jezičnih modela, razvojni trend tehnologije strojnog prevođenja, raspravu o modelu strojnog prevođenja + naknadnog uređivanja, razmjenu najboljih praksi u radu jezičnih usluga i upravljanje, standardi jezičnih usluga i sedam tema uključujući certificiranje i inovativne mehanizme za obuku talenata za jezične usluge, s ukupno više od 130 predstavnika koji su sudjelovali na sastanku.
Poslijepodne 3. studenog odmah je održan Seminar za certifikaciju poduzeća za jezične usluge.G. Su iz TalkingChina sudjelovao je i vodio ogranak seminara s temom "Najbolje prakse i standardizacija usluga prevođenja".Prvi dio sastanka bila je razmjena najboljih praksi, s Li Yifengom, zamjenikom generalnog direktora Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kaiom, stručnjakom za projekte lokalizacije GTCOM-a, Li Luom, direktorom odjela za suradnju između škola i poduzeća Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, generalni direktor Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., i Zi Min, zamjenik generalnog direktora Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. prisustvovali su i održali govore.Usredotočili su se na to kako izbjeći zamke nabave, projekte internacionalizacije domaćih robnih marki, suradnju škola i poduzeća. Razmijenjene su i podijeljene prilike koje donosi RCEP i praksa projekta prevođenja Azijskih igara u Hangzhouu.
Osim toga, drugi sastanak direktora pete sjednice Odbora za prevoditeljske usluge Kineskog udruženja prevoditelja također je održan 2. studenoga. TalkingChina je također prisustvovao sastanku kao zamjenik direktora jedinice.Sastanak je rezimirao rad koji je odbor obavio 2023. Sve uključene strane također su imale detaljne razmjene o pitanjima kao što su certifikacija prevoditeljskih usluga, standardi usmjeravanja cijena, najbolje prakse, publicitet i promocija te Godišnja konferencija Udruženja prevoditelja 2024. Kine.
Kao osmi član Vijeća Kineske udruge prevoditelja i zamjenik direktora jedinice petog Odbora za prevoditeljske usluge, TalkingChina će nastaviti obavljati svoj posao prevoditelja i pridonositi visokokvalitetnom razvoju prevoditeljske industrije zajedno s drugim srodnim jedinicama.
Vrijeme objave: 9. studenog 2023