TalkingChina će pružati usluge video prijevoda za Ivoclar, globalnog lidera u stomatologiji

Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora strojnim prevođenjem bez naknadne redakture.

Ivoclar je osnovan 1923. godine, a sjedište mu je u Lihtenštajnu, zemlji između Alpa i rijeke Rajne. TalkingChina uglavnom pruža velik broj profesionalnih videozapisa o radu, videozapisa o predstavljanju proizvoda, videozapisa o obuci na kineskom za Ivoclar, kao i neke usluge prevođenja predstavljanja proizvoda s engleskog na kineski. Ove godine obilježava se 100. obljetnica Ivoclara. Vođen stoljetnom snagom istraživanja i razvoja te tehnološkim inovacijama, Ivoclar nastavlja pružati visokokvalitetna sveobuhvatna stomatološka rješenja i izvrsne usluge stomatolozima, tehničarima i svakom potrošaču. Ivoclar ima uvid u potrebe u području stomatologije, nastavlja s inovacijama, kontinuirano optimizira postojeće usluge i uspješno je razvio iterativni tijek rada s cjelovitim rješenjima koji pokriva tri vrste restauracija: izravne, fiksne i aktivne.

Osnovni proizvodi tvrtke Ivoclar uglavnom su podijeljeni u tri kategorije: izravni popravak, fiksni popravak i aktivni popravak. U ova tri glavna područja, cjeloviti i sustavni proizvodi tvrtke u potpunosti zadovoljavaju potrebe stomatologa i tehničara u procesu liječenja i obrade, omogućujući restauraciji da u konačnici postigne idealne estetske efekte. Godine 2012. Ivoclar je preuzeo Wieland Dental+Technik, koji je poboljšao materijale i opremu u području CAD/CAM-a. Za digitalne tijekove rada, ne samo da pruža visokokvalitetne proizvode, već i pruža naprednu tehnologiju i tečajeve obuke za stomatologe i tehničare.

Tijekom godina, TalkingChina je stekao bogato iskustvo u lokalizaciji multimedije. Uz trogodišnji projekt usluge prevođenja CCTV filmova i televizijskih programa te projekt usluge prevođenja Međunarodnog filmskog i televizijskog festivala u Šangaju, koji je pet puta osvojio natječaj, sadržaj prijevoda uključuje simultano prevođenje i opremu na licu mjesta, konsekutivno prevođenje, pratnju i srodne filmske i televizijske predstave, usluge prevođenja konferencijskih časopisa itd. TalkingChina je također izrađivao korporativne promotivne materijale i tečajeve za velike tvrtke, a imam veliko iskustvo u lokalizaciji multimedije, uključujući objašnjenja proizvoda i lokalizaciju videa.

U budućoj suradnji, TalkingChina će nastaviti pružati klijentima sveobuhvatna rješenja za prevođenje filmova i televizijskih programa te koristiti jezične usluge kako bi pomogao klijentima u proširenju njihovog globalnog poslovnog okruženja.


Vrijeme objave: 17. kolovoza 2023.