Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora strojnim prevođenjem bez naknadne redakture.
Dana 14. siječnja 2024., na godišnjem sastanku Foruma 40 osoba za jezične usluge i 6. Foruma saveza za obrazovanje u prevođenju Pekinške regije Tianjina i Hebeija, održanom u Pekingu, Nacionalna baza za izvoz jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu objavila je "Popis preporučenih poduzeća za jezične usluge za 2023. godinu", s ukupno 50 odabranih poduzeća. TalkingChinaCompany uvršten je na popis preporučenih poduzeća.

Tvrtku Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. osnovala je 2002. godine gđa. Su Yang, predavačica na Sveučilištu za strane studije u Šangaju, s misijom "TalkingChina Translation+, Postizanje globalizacije - Pružanje pravovremenih, pedantnih, profesionalnih i pouzdanih jezičnih usluga kako bismo klijentima pomogli u osvajanju globalnih ciljnih tržišta". Naša glavna djelatnost uključuje prevođenje, tumačenje, opremu, lokalizaciju multimedije, prevođenje i dizajn web stranica itd.; Jezični raspon uključuje preko 80 jezika diljem svijeta, uključujući engleski, japanski, korejski, francuski, njemački, španjolski i portugalski.
TalkingChina postoji već više od 20 godina i sada je postao jedan od deset najutjecajnijih brendova u kineskoj prevoditeljskoj industriji i jedan od 27 najboljih pružatelja jezičnih usluga u azijsko-pacifičkoj regiji. TalkingChina će nastaviti produbljivati svoju stručnost u raznim industrijama i pružati profesionalne i učinkovite jezične usluge kako bi pomogao poduzećima u procesu internacionalizacije u uklanjanju jezičnih barijera, budući da je odabran kao preporučeno poduzeće za jezične usluge za 2023. godinu.
Na temelju rezultata istraživanja raznih think tankova, Nacionalna baza izvoza jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu pomaže poduzećima za jezične usluge u podršci globalnim iskustvima korisnika na raznim jezicima, pružajući usluge prevođenja, tumačenja i lokalizacije za globalne korisnike. Prema istraživačkom izvješću o Nacionalnoj bazi izvoza jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu, zaključno s 31. prosinca 2022. u Kini postoji 54 000 poduzeća za jezične usluge, koja doprinose vrijednošću jezičnih usluga od 98,7 milijardi juana; postoji 953 000 poduzeća s jezičnim uslugama uključenim u njihov poslovni opseg, što doprinosi vrijednošću jezičnih usluga od 50,8 milijardi juana; postoji 235 000 poduzeća sa stranim ulaganjima, koja doprinose vrijednošću jezičnih usluga od 48,1 milijardi juana. Međunarodni istraživački institut za jezične usluge Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu procjenjuje da će ukupna vrijednost kineskog tržišta jezičnih usluga u 2022. godini iznositi 1 976 milijardi juana.
Nakon sveobuhvatne evaluacije stručnjaka iz Nacionalne baze za izvoz jezičnih usluga Sveučilišta za jezik i kulturu u Pekingu, kandidati za poduzeća za jezične usluge ocijenjeni su prema sedam dimenzija: poslovni rezultati, stanje plaćanja poreza, standardizirana operativna situacija, status industrije, digitalna izgradnja, ulaganja u tehnologiju i standardne smjernice. Poduzeća navedena kao nepoštena i izvršena odbijena su s jednim glasom, a preporučeni popis je konačno dobiven.
Profesor Wang Lifei, glavni stručnjak Nacionalne baze za izvoz jezičnih usluga na Pekinškom sveučilištu za jezik i kulturu i dekan Međunarodnog instituta za istraživanje jezičnih usluga, komentirao je: „Tvrtke za preporuku jezičnih usluga glavni su sudionici u području jezičnih usluga u Kini. Imaju standardizirano profesionalno ponašanje, dobru reputaciju u industriji i prošle su razne nacionalne i industrijske certifikate ili evaluacije. To su tvrtke za jezične usluge koje vrijedi preporučiti.“
metoda istraživanja
Nacionalna baza izvoza jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu koristi strukturirane i dokumentirane metode kako bi osigurala neovisne i pouzdane rezultate istraživanja utemeljene na podacima za pružatelje jezičnih usluga, pružatelje tehnologije, globalna poduzeća i investitore. Godine 2023. Nacionalna baza izvoza jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu usvojila je novi sustav indeksa za poduzeća jezičnih usluga, odabirući visokokvalitetna poduzeća jezičnih usluga za domaće i strane korisnike iz više dimenzija kao što su poslovni rezultati, integritet, inovacije, snaga industrijskog diskursa i korporativni imidž.
O Nacionalnoj bazi za izvoz jezičnih usluga Sveučilišta za jezik i kulturu u Pekingu
Nacionalna baza za izvoz jezičnih usluga Pekinškog sveučilišta za jezik i kulturu nacionalna je baza za izvoz karakterističnih usluga koju su u ožujku 2022. zajednički odobrili Ministarstvo trgovine, Ministarstvo propagande, Ministarstvo obrazovanja i Kineski ured za strane jezike i kulturu. Baza je usko usmjerena na služenje cjelokupnom visokokvalitetnom razvoju zemlje i novom krugu strategije otvaranja, ubrzavanje integracije jezičnih usluga i informacijske tehnologije, istraživanje mehanizma suradnje u inovacijama između vlade, industrije, akademske zajednice, istraživanja i primjene, poboljšanje kvalitete razvoja talenata u jezičnim uslugama, promicanje izgradnje disciplina jezičnih usluga, poboljšanje razine znanstvenih istraživanja jezičnih usluga, poboljšanje sposobnosti izvoza jezičnih usluga, pružanje jamstva za talente i intelektualne podrške za širenje izvoza usluga, kulturnu razmjenu između Kine i stranih zemalja i međunarodno širenje kulture te promicanje visokokvalitetnog razvoja jezičnih usluga s kineskim karakteristikama u novom dobu.
Vrijeme objave: 19. siječnja 2024.