Online CAT (alati za računalno potpomognuto prevođenje)

CAT mogućnosti su važna metrika koja pokazuje je li prevoditeljska tvrtka sposobna dovršiti veliki projekt s visokom kvalitetom. Online CAT je jedan aspekt "T" (alata) u TalkingChina WDTP QA sustavu, kako bi se jamčilo dobro upravljanje "D" (bazom podataka).

Tijekom godina praktičnog rada, tehnički tim i prevoditeljski tim TalkingChina-e savladali su Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ i druge glavne CAT alate.

Online CAT (alati za računalno potpomognuto prevođenje)

Sposobni smo obraditi sljedeće formate dokumenata:

● Dokumenti u jezicima za označavanje, uključujući XML, Xliff, HTML itd.

● Datoteke MS Officea/OpenOfficea.

● Adobe PDF.

● Dvojezični dokumenti, uključujući ttx, itd.

● Indesign formati za razmjenu, uključujući inx, idml itd.

● Ostale datoteke kao što su Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator