TalkingChina se može pohvaliti jedinstvenim „dvočlanim timom za usluge“ za svakog klijenta. Voditelj računa (AE) dodijeljen je za komunikaciju s našim klijentima, razumijevanje njihovih potreba te pružanje profesionalnih rješenja i usluga praćenja; u međuvremenu, voditelj projekta (PM) odgovoran je za cijeli proces izrade prijevoda i upravljanja projektima.
Tim za podršku resursima
Tim za tehničku podršku
Dostavni tim
Tim za financijsku podršku
Servisni tim
● Voditelje računa
● Voditelji projekata
Mogućnosti servisnog tima
Jezične vještine:dobro poznavanje dvojezičnosti (kineski i engleski ili japanski ili drugi strani jezici);
Prevoditeljske vještine:biti vješt u teoriji i praktičnim vještinama prevođenja;
Komunikacijske vještine:ovladavanje učinkovitom komunikacijom s kupcima i svim članovima tima;
Računalne mogućnosti:Izvrsnost u prevoditeljskoj tehnologiji kao što su CAT, QA, DTP i TMS alati;
Mogućnosti upravljanja projektima:vješto upravljanje kvalitetom, vremenom, troškovima i hitnim slučajevima.
Tim za proizvodnju i dostavu
TalkingChina'sProdukcijski i isporučni timovi sastoje se od prevoditelja, urednika, lektora, tehničkih recenzenata, lokalizacijskih inženjera, voditelja projekata i DTP stručnjaka.Svaki od njih je profesionalac u svom području, a dugogodišnjim trudom TalkingChina je razvio bogata rješenja, bazu termina, prijevodnu memoriju i najbolje prakse u sljedećih osam područja:
Strojevi, elektronika i automobili
IT i telekomunikacije
Zrakoplovstvo, turizam i promet
Financije i poslovanje
Kemijsko, mineralno i energetsko
Roba široke potrošnje
Pravne i društvene znanosti
Medicinski i farmaceutski proizvodi