-
Prijevod za MarCom.
Prijevod, transkreacija ili copywriting marketinških komunikacijskih tekstova, slogana, naziva tvrtki ili robnih marki itd. 20 godina uspješnog iskustva u pružanju usluga više od 100 MarCom odjela tvrtki u raznim industrijama.
-
Višejezični prevoditelji izvornih jezika
Točnost, profesionalnost i dosljednost našeg prijevoda osiguravamo standardnim TEP ili TQ postupkom, kao i CAT postupkom.
-
Prijevod dokumenata
Prijevod engleskog na druge strane jezike od strane kvalificiranih izvornih prevoditelja, što pomaže kineskim tvrtkama da se probiju na globalnu scenu.
-
Prevođenje i najam opreme
Simultano prevođenje, konsekutivno prevođenje za konferencije, prevođenje za poslovne sastanke, prevođenje za vezu, najam simultane opreme itd. Više od 1000 sesija prevođenja godišnje.
-
Unos podataka, DTP, dizajn i tisak
Osim prijevoda, izgled je zaista važan
Holističke usluge koje obuhvaćaju unos podataka, prevođenje, slaganje i crtanje, dizajn i tisak.
Preko 10.000 stranica sloga mjesečno.
Poznavanje 20 i više programa za slaganje teksta.
-
Lokalizacija multimedije
Prevodimo u različitim stilovima kako bismo odgovarali raznim scenarijima primjene, pokrivajući kineski, engleski, japanski, španjolski, francuski, portugalski, indonezijski, arapski, vijetnamski i mnoge druge jezike.
-
Privremena otprema
Praktičan i pravovremen pristup prevoditeljskim talentima uz bolju povjerljivost i smanjene troškove rada. Brinemo se o odabiru prevoditelja, dogovaranju intervjua, određivanju plaće, kupnji osiguranja, potpisivanju ugovora, isplati naknada i drugim detaljima.
-
Lokalizacija web stranice/softvera
Sadržaj uključen u lokalizaciju web stranice daleko nadilazi prevođenje. To je složen proces koji uključuje upravljanje projektima, prevođenje i lekturu, osiguranje kvalitete, online testiranje, pravovremena ažuriranja i ponovnu upotrebu prethodnog sadržaja. U tom procesu potrebno je prilagoditi postojeću web stranicu kulturnim običajima ciljane publike i olakšati joj pristup i korištenje.