Članovi Odjela i strani gosti Međunarodnog filmskog i TV festivala u Šangaju

„Rad na godišnjem Šangajskom međunarodnom filmskom i TV festivalu bio je izuzetno zahtjevan, što samo divan tim poput vašeg može ispuniti, i duboko sam zahvalan na vašoj predanoj podršci. Izvrsno! I molim vas, zahvalite prevoditeljima i svim ljudima koji rade u TalkingChina za mene!“ „Prevoditelji za događaje 5. i 6. bili su dobro pripremljeni i precizni u prevođenju. Koristili su točnu terminologiju i prevodili umjerenom brzinom. Odlično su odradili posao!“ „Sve je prošlo glatko i raditi s vama je zaista zadovoljstvo!“ „Hvala vam! Najbolji ste!“ „Dva prevoditelja odradila su nevjerojatan posao i duboko sam impresioniran!“ „Prevoditelji koje ste poslali na Šangajski međunarodni filmski i TV festival su stupovi ovog područja. Nevjerojatni su, hvala vam!“ „Imate sjajne prevoditelje. Proaktivni su i svjesni vremena, pa su čak prevodili i za žirije kada su nedostajali titlovi. Za ovu godinu zaslužujete dva palca gore.“ „Ove godine ste bili besprijekorni, nevjerojatni.“ „Mislim da su prijevodi za IP-ove animacije, orijentalni element u animiranim filmovima i predsjedničku majstorsku radionicu posebno pohvalni.“


Vrijeme objave: 18. travnja 2023.