Standardni tijek rada ključno je jamstvo kvalitete prijevoda. Za pisani prijevod, relativno potpuni produkcijski tijek rada ima najmanje 6 koraka. Tijek rada utječe na kvalitetu, vrijeme isporuke i cijenu, a prijevodi za različite svrhe mogu se izraditi s različitim prilagođenim tijekovima rada.
Nakon što se utvrdi tijek rada, pitanje može li se on izvršiti ovisi o upravljanju pružatelja jezičnih usluga (LSP) i korištenju tehničkih alata. U TalkingChina Translation, upravljanje tijekom rada sastavni je dio naše obuke i procjene učinka voditelja projekata. Istovremeno, koristimo CAT i online TMS (sustav za upravljanje prijevodom) kao važna tehnička pomagala za pomoć i jamčenje provedbe tijeka rada.