BMW

BMW je jedan od tri njemačka luksuzna brenda i svjetski poznati proizvođač zrakoplovnih motora, terenskih vozila i motocikala, te se ubraja među vodeće svjetske automobilske tvrtke.

U ožujku 2018., TalkingChina je primio poziv na natječaj za prevoditeljski projekt BMW China, što je prvi zajednički natječaj tvrtki BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. i Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Tijekom natječajnog postupka, BMW je uzeo u obzir različite aspekte, kao što su rangiranje u industriji, zadovoljstvo i ugled kupaca, kao i iskustvo u prevoditeljskim uslugama u automobilskoj industriji, kako bi odabrao kandidate. TalkingChina je uspio proći tehničku evaluaciju i prevoditeljskih i tumačkih projekata. Evaluacija tehnologije prevođenja usmjerena je na plan usluga. TalkingChina se sveobuhvatno predstavio s obzirom na snagu tvrtke, predstavljanje tima, prilagođene usluge i proizvodni proces te iskustvo u uslugama u automobilskoj industriji.

Također, TalkingChina se istaknuo u testu dvosmjernog prevođenja tehničkih dokumenata na njemački i engleski jezik.

U lipnju 2018. TalkingChina je prošao sve prepreke i postao jedini dobavljač prijevoda za BMW te s njim postigao okvirni ugovor o uslugama na tri godine zaredom. Suradnja je trenutno u punom jeku.