Evonik

Evonik je jedna od vodećih globalnih tvrtki za specijalizirane kemikalije s vodećom pozicijom u kemikalijama, energetici i nekretninama.

Od 2005. godine, Evonik Grupa uspostavila je dugoročnu suradnju s TalkingChinom putem nabave pružatelja prevoditeljskih usluga. Od tada, TalkingChina nudi Evoniku prevoditeljske usluge za web stranice, priopćenja za medije i interne dokumente na engleskom, njemačkom i japanskom jeziku, s ukupnim volumenom koji doseže 8.000.000 riječi. Uz redovne zadatke, postoje i hitni zadaci koje treba isporučiti svakodnevno, uz zajamčen vremenski raspored i kvalitetu. Istovremeno, zbog kemijske pozadine Evonika, u zadacima će se pojaviti veliki broj posebnih kemijskih pojmova. Stoga je TalkingChina uspostavio posebnu terminološku bazu podataka i rasporedio stabilan prevoditeljski tim kako bi osigurao dosljednost i točnost prevoditeljskog rada. Zahvaljujući visokoj kvaliteti prijevoda i pravovremenom odgovoru, TalkingChina je dobila veliko priznanje od strane Evonika.