Ključne riječi u ovoj industriji
Strojevi, oprema, strojna obrada, hidraulika i pneumatika, (električni) alati, pomorstvo, elektronika, elektrika, automatizacija, robotika, senzori, uređaji, automobili, motocikli, automobili i pribor, itd.
TalkingChina rješenja
●Stručni tim u kemijskoj, mineralnoj i energetskoj industriji
TalkingChina Translation uspostavio je višejezični, profesionalni i stalni prevoditeljski tim za svakog dugoročnog klijenta.Uz prevoditelje, urednike i lektore koji imaju bogato iskustvo u strojarskoj, elektroničkoj i automobilskoj industriji, imamo i tehničke recenzente.Oni imaju znanje, stručnu pozadinu i prevoditeljsko iskustvo u ovom području, koji su uglavnom odgovorni za ispravak terminologije, odgovaranje na stručne i tehničke probleme koje postavljaju prevoditelji, te obavljanje tehničkog nadzora.
Produkcijski tim TalkingChina sastoji se od jezičnih stručnjaka, tehničkih vratara, inženjera za lokalizaciju, voditelja projekata i DTP osoblja.Svaki član ima stručnost i iskustvo u industriji u područjima za koja je odgovoran.
●Prijevod tržišnih komunikacija i prijevod s engleskog na strani jezik od strane izvornih prevoditelja
Komunikacije u ovoj domeni uključuju mnoge jezike diljem svijeta.Dva proizvoda TalkingChina Translationa: prijevod tržišnih komunikacija i prijevod s engleskog na strani jezik koji izvode izvorni prevoditelji specifično odgovaraju ovoj potrebi, savršeno rješavajući dvije glavne bolne točke jezične i marketinške učinkovitosti.
●Transparentno upravljanje radnim procesom
Tijek rada TalkingChina Translationa je prilagodljiv.Za kupca je potpuno transparentan prije početka projekta.Implementiramo tijek rada "Prijevod + uređivanje + tehnički pregled (za tehnički sadržaj) + DTP + lektura" za projekte u ovoj domeni, a moraju se koristiti CAT alati i alati za upravljanje projektima.
●Prijevodna memorija specifična za kupca
TalkingChina Translation uspostavlja ekskluzivne stilske vodiče, terminologiju i prijevodnu memoriju za svakog dugoročnog klijenta u domeni robe široke potrošnje.CAT alati temeljeni na oblaku koriste se za provjeru terminoloških nedosljednosti, osiguravajući da timovi dijele korpus specifičan za kupca, poboljšavajući učinkovitost i stabilnost kvalitete.
●CAT temeljen na oblaku
Prijevodna memorija realizirana je CAT alatima, koji koriste ponovljeni korpus za smanjenje radnog opterećenja i uštedu vremena;može precizno kontrolirati dosljednost prijevoda i terminologije, posebno u projektu simultanog prevođenja i uređivanja od strane različitih prevoditelja i urednika, kako bi se osigurala dosljednost prijevoda.
●ISO certifikat
TalkingChina Translation izvrstan je pružatelj prevoditeljskih usluga u industriji koji je prošao certifikate ISO 9001:2008 i ISO 9001:2015.TalkingChina će upotrijebiti svoju stručnost i iskustvo u pružanju usluga više od 100 Fortune 500 kompanija tijekom proteklih 18 godina kako bi vam pomogao u učinkovitom rješavanju jezičnih problema.
Slučaj
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. osnovan je 1989. Njegova djelatnost je proizvodnja opreme za prijenos i distribuciju energije i upravljanje.To je tvrtka koja kotira na glavnom odboru Šangajske burze (borzni kod: 603861).
U siječnju ove godine, Tangneng Translation postigao je prevoditeljsku suradnju s Baiyun Electric Appliances kako bi za njih pružio usluge prijevoda priručnika proizvoda.
Englesko-kineski prijevod priopćenja za javnost, kinesko-engleski simultani prijevod konferencija dobavljača, slušanje i prijevod videa, engleski-kineski prijevod materijala za obuku itd.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. je kinesko-njemačko zajedničko ulaganje, kojim zajednički upravljaju SAIC Grupa i Volkswagen Grupa.Tvrtka je potpisala ugovor u listopadu 1984. i jedna je od najstarijih zajedničkih pothvata u automobilskoj industriji u Kini.
Godine 2022., nakon gotovo godinu dana uhodavanja, od konzultacija do razumijevanja, do dobivanja ponude i potpisivanja okvirnog sporazuma, Tanngneng Translation i SAIC Volkswagen službeno su uspostavili dugoročni odnos suradnje u prevoditeljskom poslu.Posao prevođenja uključuje engleski jezik, uglavnom s opisima proizvoda i tehničkom dokumentacijom kao redovnim potrebama.
Što radimo u ovoj domeni
TalkingChina Translation nudi 11 glavnih prevoditeljskih usluga za kemijsku, mineralnu i energetsku industriju, među kojima su:
Ovdje napišite svoju poruku i pošaljite nam je
