Vijesti iz industrije
-
Kako poslovno simultano prevođenje može poboljšati komunikacijsku učinkovitost i međukulturalno razumijevanje na međunarodnim konferencijama?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Poslovno simultano prevođenje, kao posebna jezična usluga, postalo je neizostavan i važan dio međunarodnih konferencija i poslovnih pregovora. Ne samo da može eliminirati...Pročitaj više -
Koje su tehnike i uobičajene zablude za prevođenje burmanskog na kineski?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. U kontekstu kulture jezična komunikacija postaje sve važnija. Kao jezik Mijanmara, zemlje jugoistočne Azije, burmanski ima složenu jezičnu strukturu i kulturnu ba...Pročitaj više -
Koje su uobičajene tehnike i mjere opreza za prevođenje vijetnamskog na kineski?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. U današnjim sve češćim kulturnim razmjenama između Kine i Vijetnama, vijetnamski, kao jezik Vijetnama, dobiva sve više pažnje u smislu potreba za prevođenjem s...Pročitaj više -
Kako uobičajene kulturološke razlike u japanskom prijevodu igara utječu na iskustvo igrača?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. U modernom društvu igrice su postale kulturni fenomen. S internacionalizacijom japanskih igara, kvaliteta njihovih prijevoda imala je značajan utjecaj na iskustvo igrača...Pročitaj više -
TalkingChina sudjeluje na GoGlobal Forumu 100 2024
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Od 18. do 19. prosinca u Šangaju je održan EqualOcean 2024 GoGlobal Forum of 100 (GGF2024). Gospođa Su Yang, generalna direktorica TalkingChina, pozvana je da prisustvuje, s ciljem...Pročitaj više -
Koji su značaj i izazovi simultanog prevođenja i prevođenja na međunarodnim konferencijama?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Simultano prevođenje ili skraćeno simultano prevođenje je oblik prevođenja koji se široko koristi na međunarodnim konferencijama. U ovom obliku tumač prevodi dok govornik...Pročitaj više -
Koji su točnost i scenariji primjene korejskog glasovnog prijevoda?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. S razvojem kulture sve je važnija jezična komunikacija. Korejski, kao važan istočnoazijski jezik, igra sve važniju ulogu u međunarodnoj zajednici...Pročitaj više -
TalkingChina pruža usluge prevođenja za XISCO
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd. veliko je zajedničko ulaganje u čelik u državnom vlasništvu s proizvodnim kapacitetom od milijuna tona i ključno industrijsko poduzeće u provinciji Jiangxi. U lipnju ove...Pročitaj više -
Koje su uobičajene zablude u vijetnamskom kineskom prijevodu?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. U procesu prevođenja vijetnamskog i kineskog često dolazi do nekih nesporazuma koji ne samo da utječu na točnost prijevoda, već mogu dovesti i do nesporazuma ili pogrešaka...Pročitaj više -
Kako naučiti vještine i metode prevođenja burmanskog s kineskog?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Učenje kineskog je izazovan i ugodan proces za mijanmarske učenike. Kao jezik s dugom poviješću i bogatom kulturom, postoje različite metode i tehnike za učenje kineskog. ti...Pročitaj više -
Kako poboljšati kvalitetu i točnost engleskog prijevoda u Singapuru?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. U današnjem sve globaliziranijem svijetu međukulturna komunikacija postala je posebno važna. Singapur, kao multikulturalna zemlja, ima bliske veze s raznim dijelovima t...Pročitaj više -
Kako razumjeti i primijeniti jedinstvene izraze singapurskog engleskog?
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadnog uređivanja. Singapurski engleski, poznat i kao "Singlish", jedinstvena je varijanta engleskog u Singapuru. Ova vrsta engleskog kombinira više dijalekata, jezika i kulturnih karakteristika, za...Pročitaj više