Vijesti iz industrije
-
Kineska agencija za simultano prevođenje: TalkingChina desetljeće dugo partnerstvo s Volkswagenom
**Uvod** U brzorastućoj automobilskoj industriji, jasna i točna prekogranična komunikacija je ključna. Za globalne divove koji posluju u Kini, partnerstvo s profesionalnom *kineskom agencijom za simultano prevođenje* osigurava da se ništa ne izgubi u prijevodu - od tehničkih...Pročitajte više -
Koji prevoditelj najbolje radi u Kini?
Kada globalne tvrtke uđu u Kinu, suočavaju se s ključnim pitanjem: Koji prevoditelj najbolje funkcionira? Odgovor nije najjeftiniji freelancer ili najbrži alat umjetne inteligencije. Radi se o točnosti, poznavanju industrije i pouzdanosti - kvalitetama koje vodeće multinacionalne kompanije daju prioritet pri odabiru jezika...Pročitajte više -
Koliko košta angažiranje kineskog prevoditelja?
Ako razmišljate o angažiranju kineskog prevoditelja, prvo pitanje gotovo je uvijek o cijeni. Cijene profesionalnih kineskih prijevoda obično se kreću od 0,04 do preko 0,28 dolara po riječi, ili otprilike 150 do 800 RMB po tisuću kineskih znakova za ljudski prijevod. Ali zašto je tako širok raspon?...Pročitajte više -
Koja je najbolja prevoditeljska tvrtka?
Najbolju prevoditeljsku tvrtku ne definira samo jedna značajka, već dokazana sposobnost pružanja točnosti, stručnosti u industriji i pouzdanosti u složenim projektima s visokim ulozima. Za tvrtke u sektorima poput kemikalija, proizvodnje ili farmaceutike, jedna pogreška u prijevodu u sigurnosnom...Pročitajte više -
Pogodi
Osnovan 1981. godine, Guess je poznati brend odjeće koji je započeo s traperom. Suradnja TalkingChina Translationa s poznatim američkim brendom odjeće Guess započela je 2015. godine, uglavnom pružajući usluge prevođenja s engleskog na kineski. Iako mjesečni volumen prijevoda nije velik, ...Pročitajte više -
UA
Under Armour, američki brend sportske opreme, otvorio je službene vodeće trgovine na Tmall-u i JD.com-u. Od 2015. godine, TalkingChina je formalno uspostavio suradnju s UA, pružajući usluge prevođenja, uključujući proizvode, publicitet, tekstove i sadržaj web stranice. Na temelju UA̵...Pročitajte više -
D&G
Dolce & Gabbana (D&G) je vodeći brend u svijetu mode i luksuzne robe. U skladu s brzim razvojem poslovanja Dolce & Gabbana u Kini, TalkingChina Translation pruža prevoditeljske usluge za D&G od 2008. godine. Prevedeni dokumenti...Pročitajte više -
Gucci
Gucci je jedan od svjetskih luksuznih brendova. Od 2010. godine, TalkingChina Translation pruža prevoditeljske usluge za Gucci, uglavnom opslužujući odjel tržišnih komunikacija i odnosa s javnošću. Sadržaj uglavnom uključuje kinesko-engleski prijevod priopćenja za medije, kao i m...Pročitajte više -
Svjetska izložba u Šangaju 2010.
1. Japanski industrijski paviljon TalkingChina Translation određen je za glavnog izvođača radova na dvojezičnom servisnom osoblju od strane Japanskog industrijskog paviljona na Svjetskoj izložbi u Šangaju. Nakon rigoroznih prethodnih intervjua i obuke tvrtke TalkingChina, više od 250 japanskih...Pročitajte više -
Svjetski kulturni forum Taihua
Dana 18. i 19. lipnja 2014. u Šangaju je održan treći godišnji sastanak Svjetskog kulturnog foruma Taihu. TalkingChina Translation pružio je usluge instalacije i upravljanja za 900 uređaja za simultano prevođenje u 8 lokacija. Kako bi se zadovoljili zahtjevi ovog vrhunskog međunarodnog...Pročitajte više -
Ured za upravljanje kulturom kulturnih relikvija okruga Xuhui u Šangaju
Od svog osnutka 1949. godine, Baker & McKenzie postao je jedna od najvećih međunarodnih odvjetničkih tvrtki na svijetu. Od 2010. godine, TalkingChina Translation pruža usluge prevođenja za kineski, engleski, njemački, nizozemski, japanski i španjolski jezik. Također pruža simultani kinesko-engleski prijevod...Pročitajte više -
Međunarodni odvjetnički ured Baker & McKenzie
Baker & McKenzie, od svog osnutka 1949. godine, postao je jedna od najvećih međunarodnih odvjetničkih tvrtki na svijetu. Od 2010. godine TalkingChina pruža prevoditeljske usluge za Baker & McKenzie i njegove partnerske tvrtke, s kineskog na engleski, kineski na njemački, kineski i ...Pročitajte više