Vijesti iz industrije
-
Eli Lilly i društvo
Eli Lilly and Company je globalna farmaceutska tvrtka sa sjedištem u istraživanju i razvoju, posvećena pružanju inovativnih rješenja za zdravstvenu skrb temeljenih na lijekovima. TalkingChina Translation surađuje s Eli Lilly and Company od 2010. godine i pruža usluge prijevoda s engleskog na kineski, uglavnom uključujući...Pročitajte više -
Parkway Medical Group
Kao najveća privatna medicinska grupa u Aziji, ParkwayHealth je posvećen pružanju pravovremenih i praktičnih medicinskih usluga pacijentima diljem svijeta. Od suradnje s Parkway Medical Group 2008. godine, TalkingChina Translation pruža usluge prijevoda s engleskog na kineski, uglavnom uključujući...Pročitajte više -
Američko udruženje za naprednu medicinsku tehnologiju
Godine 2016., TalkingChina Translation započeo je dugoročnu suradnju s Američkim udruženjem za naprednu medicinsku tehnologiju (AdvaMed) i postao dobavljač prijevoda za njihovo predstavništvo u Šangaju. Tijekom suradnje, AdvaMedu uglavnom pružamo englesko-kineske prijevode industrijskih...Pročitajte više -
Wissner-Bosserhoffovi bolnički kreveti
Wissner-Bosserhoff, najveći europski proizvođač zdravstvenih i medicinskih proizvoda, jedan je od pet vodećih proizvođača bolničkih kreveta u svijetu i trenutno je europski prvak u prodaji bolničkih kreveta. U skladu s razvojem njemačke medicinske grupe Wissner-Bosserhoff u Kini, Talk...Pročitajte više -
Santen Pharmaceutical
S poviješću dugom više od 100 godina, Santen je vodeći proizvođač oftalmoloških lijekova u Japanu. Od 1988. godine tvrtka izvozi proizvode na kinesko tržište putem svojih agenata. Godine 1995. osnovala je azijsku poslovnu diviziju i predstavništva u Pekingu...Pročitajte više -
Johnson Johnson
Johnson & Johnson, osnovan 1886. godine, najveća je i najraznolikija svjetska tvrtka za zdravstvenu skrb i proizvode za njegu potrošača, koja je 2018. godine zauzela 97. mjesto na listi Fortune Global 500. Od 2005. godine TalkingChina pruža usluge prevođenja i tumačenja za Johnson & J...Pročitajte više -
TalkingChina je debitirao na „Udruženju alumnija Translation Circlea“ 2025. godine i sudjelovao na okruglom stolu kao predstavnik industrije.
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadne redakture. 20. prosinca 2025. uspješno je održan "Povratak kući prevoditeljskog kruga" u hotelu Shangri La u Pudongu u Šangaju. Gđa. Su Yang, generalna direktorica TalkingChina, bila je...Pročitajte više -
TalkingChina je debitirao na Wuhan Forumu o ekološkim inovacijama u industriji jezičnih usluga 2025. godine, zajednički osmislivši novi nacrt za „suradnju čovjeka i stroja“ u eri umjetne inteligencije.
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadne redakture. Nedavno je u Wuhanu svečano održan Forum o ekološkim inovacijama u industriji jezičnih usluga 2025. Ovaj industrijski događaj usredotočen je na duboke promjene koje donosi umjetnost...Pročitajte više -
Praksa pružanja usluga prevođenja blockchaina
Sljedeći sadržaj je preveden s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadne redakture. Analiza potreba za prijevodom u blockchain industriji Posljednjih godina pojam „blockchain“ se sve češće pojavljuje u vidokrugu ljudi, a pozornost javnosti...Pročitajte više -
Praksa višejezične usluge za priručnike za medicinske proizvode
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prevođenjem bez naknadne redakture. Pozadina projekta: S kontinuiranim širenjem domaćih medicinskih klijenata u inozemstvu, potražnja za prijevodom također raste iz dana u dan. Samo engleski jezik više ne može zadovoljiti potražnju tržišta...Pročitajte više -
Projektna praksa upravljanja korpusom i terminologijom
Pozadina projekta: Volkswagen je svjetski poznati proizvođač automobila s više modela pod svojim okriljem. Njegova potražnja je uglavnom koncentrirana na tri glavna jezika: njemački, engleski i kineski. Zahtjevi kupaca: Trebamo pronaći dugoročnog pružatelja prevoditeljskih usluga i...Pročitajte više -
Praksa prevođenja tehničke komunikacije i prevođenja telefonskih konferencija
Sljedeći sadržaj preveden je s kineskog izvora strojnim prijevodom bez naknadne redakture. Pozadina projekta Gartner je najautoritativnija svjetska tvrtka za IT istraživanje i savjetovanje, s istraživanjima koja pokrivaju cijelu IT industriju. Klijentima pruža objektivne i nepristrane...Pročitajte više